접근성

수어 · 리나

AI 수어 아바타 '리나 & 바로'가 실시간으로 수어를 통역합니다.

음성언어 구사에 어려움이 있는 장애인(농아인·청각장애인 등)의 언어인 수어에 인공지능 기술을 도입해 '자유로운 의사소통과 정보 습득'이 가능하도록 합니다. 교육·생활·여행 등 사회 전반의 불편과 피해를 해소하고, 장애인과 비장애인 사이의 차별을 없애기 위한 수어 솔루션입니다.

실시간 수어리나 & 바로양방향 인식온디바이스 번역
수어 · 리나 제품 화면
OVERVIEW

음성·텍스트를 자연스러운 수어로 통역하는 AI 수어 아바타 '리나 & 바로'(Language & Information Narrative Avatar). 수어인식·수어번역·수어아바타 3대 모듈을 결합해, 듣는 것을 넘어 사용자의 수어까지 인식하는 양방향 소통을 제공합니다. 키오스크·영상·방송에 임베드해 청각장애인의 정보 접근성을 높이고, 기관의 접근성 의무와 ESG를 동시에 충족합니다.

데모 신청하기
WHO IT'S FOR

이런 분께 추천합니다

청각장애인 정보 접근이 막혀요

음성 안내가 닿지 않습니다. 실시간 수어 통역으로 전달합니다.

접근성 의무를 충족해야 해요

법·제도 대응이 필요합니다. 키오스크·영상·방송에 임베드합니다.

ESG·브랜드 신뢰를 높이고 싶어요

사회적 가치를 보여주고 싶습니다. 디지털 포용으로 브랜드 신뢰를 강화합니다.

KEY FEATURES

핵심 기능

FEATURE

AI 메타휴먼 아바타

자연스러운 표정과 손동작을 가진 디지털 휴먼 '리나'가 음성·텍스트를 수어로 통역합니다. 실제 사람과 유사한 캐릭터로 제작되어 얼굴 표현이 자연스럽고 수어 전달력이 높습니다.

AI 메타휴먼 아바타
FEATURE

자연스러운 표정·동작 고도화

6년간의 연구·개발로 축적한 40만 한국어–수어 번역 문장과 4만 한국어 수어 애니메이션을 기반으로, 국립국어원 한국수어 문법을 적용했습니다. 나아가 눈썹·입 모양 등 비수지기호 표정까지 고도화해, 의미를 정확히 전달하는 자연스러운 수어를 구현합니다.

자연스러운 표정·동작 고도화
FEATURE

실시간 수어 통역

인공지능 번역엔진을 이용해 한국어 ↔ 한국수어로 번역하는 자체 개발 수어번역 솔루션입니다. 유니티(Unity) 3D 모델로 만들어진 수어 아바타가 PC·모바일 등에서 실시간으로, 단어를 이어 하나의 수어 문장으로 동작을 보여줍니다. (이어줌 앱)

실시간 수어 통역
FEATURE

어디에나 임베드 · 접근성

키오스크·영상·방송 등 다양한 환경에 임베드해 청각장애인의 정보 접근성과 기관의 ESG를 동시에 충족합니다.

어디에나 임베드 · 접근성
MAIN MODULES

하나의 시스템, 3대 핵심 모듈

인식 → 번역 → 아바타로 이어지는 수어 풀스택. 듣는 것을 넘어, 사용자의 수어까지 읽고 답합니다.

수어인식
01 · RECOGNITION

수어인식

카메라로 사용자의 수어 동작을 AI가 인식해 한국어 문장으로 변환합니다. 듣는 것을 넘어 사용자의 수어까지 읽어내는 양방향 소통의 입력 단계입니다.

수어번역
02 · TRANSLATION

수어번역

자체 번역 엔진이 한국어 문장을 수어 문장으로 변환합니다. MeCab-ko-dic 형태소 분석과 CTranslate2로 100ms 이내 실시간 처리하며 온디바이스도 지원합니다.

수어아바타
03 · AVATAR

수어아바타

표정·손동작이 자연스러운 디지털 휴먼 리나·바로가 음성·텍스트를 수어로 생성·표현합니다. 실사 3D 스캔과 모션캡처로 전달력을 높였습니다.

ANIMATION PROCESS · 3D 아바타 생성기술

실제 사람에서 디지털 휴먼으로

LINA & BARO 3D 아바타는 캐릭터 제작 5단계모션·얼굴 캡처 4단계를 거쳐 수어 영상으로 완성됩니다. 실사 인물을 3D Photometric Scan·Reality Capture로 스캔하고 클린업해 실사형 모델을 만들기에, 얼굴 표현이 자연스럽고 수어 전달력이 높습니다.

디지털 휴먼 캐릭터 제작 · 5단계
디지털 휴먼 제작 과정 — Model Selection · 3D Photometric Scan · Reality Capture · 클린업 · 최종 모델링
모션 및 손동작 캡처 · 4단계
모션 캡처 과정 — 실사 모션 데이터 · 모션 캡쳐 장비 · SynDash 앱 · 3D 아바타 모션 데이터

▶ Cobra Gloves를 이용해 수어 통역사의 손등과 손가락의 자연스러운 동작을 FBX 파일로 생성합니다.

한국어–수어 자동번역 서비스를 위해 팀벨은 독자적인 언어 지능·시각 지능 플랫폼을 보유하고 있습니다.
PLATFORM COMPOSITION

서비스 구성

한국어 자연어 문장·한국 수어 번역 문장·단어 맵을 직접 제작해 수어 애니메이션·수어 앱·자막–수어 번역 서버를 개발했습니다. 이를 바탕으로 수어 3D 아바타를 생성해 방송·모바일·키오스크 등 다양한 디바이스에 서비스를 제공합니다.

수어 서비스 구성 — 번역 서버·수어 애니메이션 제작·자동 자막 생성 앱·자막 수어 번역 서버, 방송·모바일·키오스크 서비스 제공
MOBILE · 이어줌

모바일에서도, 이어줌

음성–자막 변환·재생 기능을 제공하는 음성–자막 브라우저 앱(iOS·Android) 기반으로, 수어 번역과 애니메이션 재생 기능을 함께 제공합니다. 영상·음성·수어·자막을 자유롭게 켜고, 원하는 수어 아바타를 선택해 실시간으로 확인하세요.

iOS · Android음성–자막 변환수어 애니메이션 재생
이어줌 모바일 앱 — 영상·음성·수어·자막 제어, 수어 아바타 선택, 수어 애니메이션 재생
SPECIFICATION

핵심 사양

구성수어인식 · 수어번역 · 수어아바타 3대 모듈
아바타리나(女)·바로(男) — 실사 3D 스캔 + 모션캡처 기반 디지털 휴먼
수어인식카메라로 사용자의 수어를 인식해 한국어 문장으로 변환(양방향)
수어번역MeCab-ko-dic 형태소 분석 + CTranslate2 — 100ms 이내·온디바이스
학습 데이터TTA 자막–수어 병렬 말뭉치 기반 번역 엔진
적용키오스크·스마트 사이니지·영상·방송·의사중계 시스템
법·제도장애인차별금지법·웹접근성 등 접근성 의무 충족
레퍼런스시청자미디어재단·안성시 등 공공 도입
APPLICATIONS

어느 분야에 적용 가능한가요?

민원 및 행정업무부터 스마트 사이니지 시스템까지

SYSTEM 01

관공서, 공공시설에 민원 및 간단한 행정업무에 활용이 가능합니다.

SYSTEM 02

스마트 사이니지에 탑재하여 청각장애인을 위해 각종 정보를 수어로 전달할 수 있습니다.

SYSTEM 03

간단한 행정업무 시 민원인이 불필요한 절차 필요 없이 업무 진행이 가능합니다.

SYSTEM 04

민원인과 민원처리 담당자 비대면으로 행정업무 처리가 가능합니다.

SYSTEM 05

수어 인식이 가능해 양방향 소통을 할 수 있는 사이니지 시스템입니다.

인터랙티브 의사중계 시스템 — 의회·방송 중계에 STT와 디지털 휴먼 리나를 적용해 실시간 자막과 수어를 함께 전달, 청각장애인의 적극적 의정활동 참여를 지원합니다.
CASE STUDIES

도입 사례

수어 · 리나와 같은 기술이 현장에서 검증됐습니다

전체 고객사례 보기
FAQ

자주 묻는 질문

어디에 적용할 수 있나요?
키오스크·영상·방송 등 다양한 환경에 임베드할 수 있습니다.
실시간 통역이 가능한가요?
네. 음성·텍스트를 실시간으로 수어로 변환합니다.
어떤 기관이 도입하나요?
공공기관·지자체·공항·방송 등 접근성 의무가 있는 곳에서 도입합니다.
RELATED

함께 보면 좋은 제품

수어 · 리나 도입 문의

도입 상담부터 맞춤 구축까지, 팀벨이 함께합니다.